2021年韓國高考（CSAT）中文科 - 複合趨向補語

大家好！

今天我們要一起來練習關於複合趨向補語的題目。

首先，什麼是複合趨向補語？

複合趨向補語的結合方式如下：

那麼接著，我們一起來做相關的練習題吧。

請在 A~D 的選項中選出錯誤的句子。

正確答案是？

A．「坚持下去」。即表示持續到未來，因此使用下去是正確的。

       * 下来：過去 → 現在 / 下去：現在 → 未來。

B．「起来」這個複合趨向補語遇到了離合詞。

      在這種情況下，離合詞的賓語（目的語）部分必須放在複合趨向補語的中間。

     因此，鼓掌起来 → 鼓起掌来。例）唱起歌来、下起雨来等。

     * 當賓語是不可移動的（如場所）時規則相同。例）他回宿舍去。

C. 說話者是在下方對著上方的人說話，要求對方下來，因此，

    下楼去 → 應替換為下楼来。* 在替換為「来」的同時，請根據 B 的說明理解「楼」的位置。

D. 进行下来：進行下去。

    因為是持續到未來的意思，所以和 A 一樣，應將「下来」改為「下去」才是正確的表達方式。

那麼正確答案是？

是的，答案是 B/C/D。

大家都答對了嗎？

希望這次參加高考的考生們都能取得好成績！

常見問題

複合趨向補語「下來」和「下去」的差異是什麼？

是的，它們在時間流逝的持續方向上有所不同。「下來」表示從過去持續到現在的事情，而「下去」表示從現在開始將持續到未來的事情。例如，表示持續到未來的「堅持下去」才是正確的用法。

複合趨向補語「起來」和離合詞一起使用時，受詞位置在哪裡？

受詞應該放在複合趨向補語之間。離合詞的受詞部分必須放在補語的中間，因此，「鼓起掌來」是語法上正確的表達，而不是「鼓掌起來」。「唱起歌來」和「下起雨來」也適用相同的原理。

當受詞是不可移動的，例如地點時，位置也相同嗎？

是的，同樣適用。即使受詞是不可移動的，例如地點，也應該放在複合趨向補語之間。例如，「他回宿舍去」這個表達中，地點受詞「宿舍」必須放在中間，才是正確的句子。

當說話者在下面，對方在上面時，如何說「下來」？

應該說「下樓來」。因為說話者在下面，要求在上面的人下來，所以應該使用表示「來」而不是「去」的方向補語，因此「下樓來」是符合情境的正確表達，而不是「下樓去」。